I was recently contacted by Gitte from Gitte Kim's Creative Hjorne asking if I would give her permission to translate my Little Lamb Baby Bib pattern into Danish.
I would like to thank Gitte for her generosity in providing this translation for our readers! I'm happy to present the Lille Lamme Hagesmæk.
Denne søde hæklede lamme hagesmæk vil være en god påske eller barselsgave!
I would like to thank Gitte for her generosity in providing this translation for our readers! I'm happy to present the Lille Lamme Hagesmæk.
Denne søde hæklede lamme hagesmæk vil være en god påske eller barselsgave!
Sommerfugl applikationen er frivillig, en sød detalje til en lille pige!
Opskrift lavet af http://www.myhobbyiscrochet.com/
oversat af Gitte Kim fra: gittekim.wordpress.com
Du kan lave hagesmækken I en farve eller prøve en kombination af 2 farver som vist herunder. Jeg ville ha foretrukket en neutral farve istedet for sort, men jeg havde ikke en neutral bommulds farve liggende.
Færdig størrelse: 17.5 cm bred x 14 cm høj
Fasthed: 17sc x 20 rækker = 10 cm x 10 cm
Materialer:
- en nøgle hvid og en lille smule sort. (200-250 m/100g)
- 4 mm hæklenål
- garn nål til at hæfte ender med
- saks
valgfri: broderi garn til sommerfugl applikation
Masker, terminology og forkortelser:
lm: luftmaske
fm: fastmaske
hstm: halv stangmaske
km: kædemaske
fm indtag: 2 fm sammen: insæt krogen I masken og lav en løkke. (du har nu 2 løkker på pinden)
insæt krogen I den næste maske og hent en løkke. Slå tråden om pinden og hiv igennem de 3 løkker du har på pinden.
Speciel teknik: Picot
picot er lavet fra den forkerte side og popper ud på den rigtige side.
picot: hent en løkke i næste maske. Slå tråden om nålen og hiv igennem 3 gange.
Slå tråden om nålen og hiv igennem begge løkker.
Du kan lære hvordan man laver en picot i denne video tutorial (sidste del) fra Moogly .
række 4: 2 fm i første maske, 1 fm i hver af de næste 23 masker, 2 fm i sidste maske, 1 lm, vend (27 masker)
række 5-19: 1 fm i hver maske i rækken , 1 lm, vend (27 masker)
række 20: (på den forkerte side): 1 fm i første maske og 1 fm i hver af de næste 5 masker, (1 picot i næste maske, 1 fm i næste maske) x 8 gange, 1 fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend.
Række 21: (på den rigtige side): 1 fm i hver maske i rækken, 1 lm, vend. (27 masker)
Note: arbejd bag ved picot masker fra forrrige række, skub dem ud til den anden side.
Række 22: (på den forkerte side): 1 fm i første maske and 1 fm i hver af de næste 4 masker, (1 picot i næste maske, 1 fm i næste maske) x 9 gange, 1 fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend.
Række 23: (på den rigtige side): 1 fm i hver maske i rækken, 1 lm, vend.
Række 24: (på den forkerte side): 1 fm i første maske og 1 fm i hver af de næste 3 masker, (1 picot i næste maske, 1 fm i næste maske) x 10 times, 1 fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend.
Hals rækker:
række 1: (på den rigtige side): fm indtag, 1 fm i hver af next 5 masker, fm indtag , 1 lm, vend og lad ræsten af rækken være ulavet.
række 2: fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend. (7 masker)
Lille lamme hagesmæk – gratis opskrift
oversat af Gitte Kim fra: gittekim.wordpress.com
Du kan lave hagesmækken I en farve eller prøve en kombination af 2 farver som vist herunder. Jeg ville ha foretrukket en neutral farve istedet for sort, men jeg havde ikke en neutral bommulds farve liggende.
Fasthed: 17sc x 20 rækker = 10 cm x 10 cm
Materialer:
- en nøgle hvid og en lille smule sort. (200-250 m/100g)
- 4 mm hæklenål
- garn nål til at hæfte ender med
- saks
valgfri: broderi garn til sommerfugl applikation
lm: luftmaske
fm: fastmaske
hstm: halv stangmaske
km: kædemaske
fm indtag: 2 fm sammen: insæt krogen I masken og lav en løkke. (du har nu 2 løkker på pinden)
insæt krogen I den næste maske og hent en løkke. Slå tråden om pinden og hiv igennem de 3 løkker du har på pinden.
picot er lavet fra den forkerte side og popper ud på den rigtige side.
picot: hent en løkke i næste maske. Slå tråden om nålen og hiv igennem 3 gange.
Slå tråden om nålen og hiv igennem begge løkker.
Du kan lære hvordan man laver en picot i denne video tutorial (sidste del) fra Moogly .
Hagesmæk opskrift:
1) Hagesmæk opskrift på det hvide lam:
med hvidt garn og 4mm hæklenål lav 20 luftmasker.
række 1: 2 fm i anden maske fra krogen og 1 fm i hver af de næste 17 lm, 2 fm i sidste lm; 1 lm, vend (21 masker)
række 2: 2 fm i første maske, 1 fm i hver af de næste 19 masker, 2 fm i sidste maske, 1 lm, vend (23 masker)
række 3: 2 fm i første maske, 1 fm i hver af de næste 21 masker, 2 fm i sidste maske, 1 lm, vend (25 masker)
1) Hagesmæk opskrift på det hvide lam:
med hvidt garn og 4mm hæklenål lav 20 luftmasker.
række 1: 2 fm i anden maske fra krogen og 1 fm i hver af de næste 17 lm, 2 fm i sidste lm; 1 lm, vend (21 masker)
række 2: 2 fm i første maske, 1 fm i hver af de næste 19 masker, 2 fm i sidste maske, 1 lm, vend (23 masker)
række 3: 2 fm i første maske, 1 fm i hver af de næste 21 masker, 2 fm i sidste maske, 1 lm, vend (25 masker)
række 4: 2 fm i første maske, 1 fm i hver af de næste 23 masker, 2 fm i sidste maske, 1 lm, vend (27 masker)
række 5-19: 1 fm i hver maske i rækken , 1 lm, vend (27 masker)
række 20: (på den forkerte side): 1 fm i første maske og 1 fm i hver af de næste 5 masker, (1 picot i næste maske, 1 fm i næste maske) x 8 gange, 1 fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend.
Række 21: (på den rigtige side): 1 fm i hver maske i rækken, 1 lm, vend. (27 masker)
Note: arbejd bag ved picot masker fra forrrige række, skub dem ud til den anden side.
Række 22: (på den forkerte side): 1 fm i første maske and 1 fm i hver af de næste 4 masker, (1 picot i næste maske, 1 fm i næste maske) x 9 gange, 1 fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend.
Række 23: (på den rigtige side): 1 fm i hver maske i rækken, 1 lm, vend.
Række 24: (på den forkerte side): 1 fm i første maske og 1 fm i hver af de næste 3 masker, (1 picot i næste maske, 1 fm i næste maske) x 10 times, 1 fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend.
række 1: (på den rigtige side): fm indtag, 1 fm i hver af next 5 masker, fm indtag , 1 lm, vend og lad ræsten af rækken være ulavet.
række 2: fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend. (7 masker)
række 3: fm indtag, 1 fm i hver af de næste 3 masker, fm indtag, 1 lm, vend
række 4: fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend. (5 masker)
række 5: fm indtag, 1 fm i næste maske, fm indtag
række 6: fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend. (3 masker)
Klip garnet
række 1: tæl 9 masker fra venstre til højre på hagesmækkens øverste række, tilføj garn med en km i den 9 maske. 1 lm, fm indtag, 1 fm i hver af de næste 5 masker, fm indtag, 1 lm, vend.
række 2: fm i hver maske I resten af rækken, 1 lm, vend. (7 masker)
rækker 3-6: gentag række 3 til 6 på den højre side af halsen.
Øre: (lav 2)
hstm: halv stangmaske
række 4: fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend. (5 masker)
række 5: fm indtag, 1 fm i næste maske, fm indtag
række 6: fm i hver maske til enden af rækken, 1 lm, vend. (3 masker)
Klip garnet
hold hagesmækken med forsiden imod dig og forsæt med den venstre side af halsen:
række 1: tæl 9 masker fra venstre til højre på hagesmækkens øverste række, tilføj garn med en km i den 9 maske. 1 lm, fm indtag, 1 fm i hver af de næste 5 masker, fm indtag, 1 lm, vend.
række 2: fm i hver maske I resten af rækken, 1 lm, vend. (7 masker)
rækker 3-6: gentag række 3 til 6 på den højre side af halsen.
hstm: halv stangmaske
Start med 9 lm.
Runde 1: 1 hstm i anden lm fra krogen og 1 hstm i hver af de næste 6 lm, 3 hstm i sidste lm.
Forsæt med at arbejde rundt på den modsatte side af den første luftmaske række.
1 hstm i hver af de næste 6 lm, 2 hstm i den samme lm som den første hstm ved begyndelsen af runden, km til første hstm ved begyndelsen af runden. (18 masker)
Runde 2: 1 lm, 2 hstm i første maske, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 2 hstm i hver af de næste 3 masker, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 2 hstm i hver af de næste 2 masker, slut runden med en km i første hstm (24 masker)
Runde 3: 1 lm, 2 hstm i første maske and 2 hstm i hver af de næste 2 masker, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 1 fm i hver af de næste 4 masker, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 2 hstm i hver af de næste 5 masker, afslut runden med en km i første hstm. (32 masker)
Luk af og efterlad en lang snor til påsyning af øre.
Placer ørene ved den anden række af bobble stingene og sy dem fast. (det kan hjælpe hvis du bruger en knappenål til at holde dem på plads imens du syr dem på.)
Øjne: (lav 2):
Med sort garn lav en mr, 1 lm, 7 hstm i ringen, lav en hstm til den er halv, du skulle nu have 3 løkker, skift til hvid og færdiggør hstm. Forsøt med hvid, 2 hstm ind i ringen, afslut med 1 km i første hstm.
Klip garnet, luk af og efterlad en lang snor fra det sorte til at sy øjet fast på hagesmækken.
Kig på billedet for placering af øjenene.
Kig på billedet for placering af hvor du skal brodere næse og mund.
Picot sting rundt om ansigtet
Vend hagesmækken om så bagsiden er imod dig. Begynd under øret (ved din venstre hånd):
indsæt nålen i fm en række under øret. Forsæt med *1 picot, 1 fm.* gentag fra * rundt om ansigtet indtil du når det andet øre. Klip snoren og luk af.
Bindesnore og kant:
hold hagesmækken med fronten imod dig, begynd over øret, lav fm masker med jævne mellemrum indtil du når toppen: lav 2 fm i hjørne masken, 1 fm i hver fm på den øverste kant; påbegynd første bindesnor. 50 lm, 1 km i anden lm fra krogen, 1 km i hver maske tilbage til bunden af bindesnoren.
Runde 1: 1 hstm i anden lm fra krogen og 1 hstm i hver af de næste 6 lm, 3 hstm i sidste lm.
Forsæt med at arbejde rundt på den modsatte side af den første luftmaske række.
1 hstm i hver af de næste 6 lm, 2 hstm i den samme lm som den første hstm ved begyndelsen af runden, km til første hstm ved begyndelsen af runden. (18 masker)
Runde 2: 1 lm, 2 hstm i første maske, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 2 hstm i hver af de næste 3 masker, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 2 hstm i hver af de næste 2 masker, slut runden med en km i første hstm (24 masker)
Runde 3: 1 lm, 2 hstm i første maske and 2 hstm i hver af de næste 2 masker, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 1 fm i hver af de næste 4 masker, 1 hstm i hver af de næste 6 masker, 2 hstm i hver af de næste 5 masker, afslut runden med en km i første hstm. (32 masker)
Luk af og efterlad en lang snor til påsyning af øre.
Før du syr øret på hagesmækken: knib enderne sammen og sy et par sting som i billedet herunder.
Med sort garn lav en mr, 1 lm, 7 hstm i ringen, lav en hstm til den er halv, du skulle nu have 3 løkker, skift til hvid og færdiggør hstm. Forsøt med hvid, 2 hstm ind i ringen, afslut med 1 km i første hstm.
Klip garnet, luk af og efterlad en lang snor fra det sorte til at sy øjet fast på hagesmækken.
Kig på billedet for placering af øjenene.
Kig på billedet for placering af hvor du skal brodere næse og mund.
Vend hagesmækken om så bagsiden er imod dig. Begynd under øret (ved din venstre hånd):
indsæt nålen i fm en række under øret. Forsæt med *1 picot, 1 fm.* gentag fra * rundt om ansigtet indtil du når det andet øre. Klip snoren og luk af.
hold hagesmækken med fronten imod dig, begynd over øret, lav fm masker med jævne mellemrum indtil du når toppen: lav 2 fm i hjørne masken, 1 fm i hver fm på den øverste kant; påbegynd første bindesnor. 50 lm, 1 km i anden lm fra krogen, 1 km i hver maske tilbage til bunden af bindesnoren.
Luk ikke af men forsæt med km langs halsåbningen:
lav 2 fm I hjørne masken, lav fm med jævne mellemrum på indersden af første side, forsæt over fronten på hagesmækken og op af indersiden af den anden side.
Forsæt med nr 2 bindesnor: 50 lm, 1 km I anden maske fra krogen, 1 fm I hver maske tilbage til bunden af bindesnoren.
Forsæt med fm langs toppen, 2 fm I hjørne masken og fm med jævne mellemrum indtil du når det andet øre. Klip garn, luk af.
Sommerfugl applikation (frivillig): jeg har brugt en sommerful applikation jeg lavede for et stykke tid siden. Check den her post for at få linket til den gratis sommerfugl opskrift.
lav 2 fm I hjørne masken, lav fm med jævne mellemrum på indersden af første side, forsæt over fronten på hagesmækken og op af indersiden af den anden side.
Forsæt med nr 2 bindesnor: 50 lm, 1 km I anden maske fra krogen, 1 fm I hver maske tilbage til bunden af bindesnoren.
Forsæt med fm langs toppen, 2 fm I hjørne masken og fm med jævne mellemrum indtil du når det andet øre. Klip garn, luk af.
2) Opskrift på det sort/hvide får:
Begynd at arbejde med sort indtil række 19; skift til hvid når du har lavet halvdelen af sidste fm (når du har 2 løkker på din krog) og gør fastmasken færdig med hvid, 1 lm, vend. Lad være at klippe det sort garn, lad det være hvor det er for nu.
Forsæt med hvid som I opskriften ovenover og gør halsen færdig.
For at få en fin kant omkring hovedet skal vi lave en ekstra runde med sort.
På forsiden af hagesmækken: brug den sorte tråd og lav fm rundt om det sorte ansigt med 2 fm I hjørnerne. Klip garn, luk af.
På bagsiden af hagesmækken, forsæt med de hvide picot sting ligesom I opskriften ovenover.Sorte øre: samme opskrift som ovenover.
Øjne: start med sort garn. Lav en mr, 6 fm i ringen, afslut med 1 km i første fm. Klip garnet og luk af.
Skift til hvidt garn: lav 2 fm i hver fm fra sidste runde. Afslut med en km I første fm. Klip garnet og luk af.
Jeg håber dette mønster vil falde I din smag!
Gå ikke glip af nye gratis hækle opskrifter, tutorials og andre opdatering fra My Hobby is Crochet!
She loves creative things in general and has recently
started up a blog about crochet.
No comments:
Post a Comment